Emma e Ray riescono finalmente a incontrare Norman nel castello della famiglia reale. Pace, o estinzione di un'intera specie? I due percorsi sono proprio lì davanti a loro, ed è il momento di fare una scelta...