Durante la prova di coraggio, Tono e Yaguchi finiscono per separarsi dai loro compagni e trovano rifugio dal temporale in una scuola abbandonata. Di fronte a Tono, terrorizzato da tuoni e fulmini, Yaguchi rivela finalmente la sua vera natura... il tutto mentre il resto dello Yari club (con Kashima in testa) è in preda al panico. Infine, vedremo Yuri e Sfiggy accorciare le distanze a modo loro...
Consigliata ad un pubblico maturo.